অমিত দেবনাথ

অনুবাদক অমিত দেবনাথের জয়ঢাকের প্রকাশিত সমস্ত অনুবাদকাহিনী একত্রে

একটি জাহাজ যাত্রার কাহিনী১	30
এক জাহাজ যাত্রার কাহিনী ২	31
লুকোচুরি	34
হানাবাড়ি ভাঙাবাড়ি	35
অমরগাথা	36
আধিভৌতিক	37
এক হানাদ্বীপের কাহিনী	38
হলিঙওয়ে ম্যানসনের ঘটনা	39
হোয়েন আই ওয়জ ডেড	40
খোলা জানালা	41
জজসাহেবের বাড়ি	42
অনভিজ্ঞ প্রেত	43
সই সংগ্রহ কথা	45
ভুল	46
লস অ্যামিগোস শহরের কান্ড	47
দি রেড রুম	48
গুবরে পোকা শিকারী	49
শুভ জন্মদিন	50
এক কোচোয়ানের গল্প	51
নিয়তি	52
একটি ভদ্রতার প্রশ্ন-	53
ওরা	54
অতলের ইশারা মূল-আর্থার কোনান ডয়েল	55
আসল নকল-বিল প্রনজিনি।	56
নয় মাইল হাঁটা হ্যারি কেমেলম্যান	57
দখল ফিলিপ কে ডিক	58
ফাদার ম্যাকক্লেসফিল্ডের কাহিনি -রবার্ট হিউ বেনসন	59
ইংরিজি গল্প-ভয়ানক এক রাতের গল্প কোনান ডয়েল–নাইট অ্যামং দ্য নিহিলিস্ট	60
ইংরিজি গল্প-আগে আমার কথা শোন জন ম্যাকলে	61
ইংরিজি গল্প -একটা লোকে্র গল্প ডাবলিউ ডাবলিউ জ্যকব্স্	62
ইংরিজি গল্প-আর কিছুক্ষণ ডব্লিউ এফ হার্ভে-আগস্ট হিট	63
ইংরিজি- পোড়া বাড়ি ভিনসেন্ট ও’সুলিভান	64
ইংরিজি-সাইন অব ৪০০রয় ম্যাকার্ডেল,	65
ইংরিজি-এক সন্ধ্যায় শার্লক হোমসের সঙ্গে জেমস ম্যাথিউ ব্যারি।	66
ইংরিজি জোর বরাত-শিয়ার্লাকস্ট্যানলি জ্যাক রুবিনস্টাইন	67
ইংরিজি- কাপড়-মেলা দড়ির রহস্য ক্যারোলিন ওয়েলস অনুবাদ অমিত দেবনাথ	68
সুমাত্রার দানব ইঁদুর অমিত দেবনাথ	69
বিদেশি গল্প–শার্লক হোমস ও ড্রুড রহস্যএডমণ্ড লেস্টার পিয়ার্সন। অনুঃ অমিত দেবনাথ	70
হারানো হিরের রহস্য জর্জ এফ ফরেস্ট	71
কথোপকথন- আর্থার চ্যাপম্যান	72